Нерозпочатий діалог другорядних героїв/Unstarted dialogue of unnamed characters

Інсталяція/Installation
_2014
Installation with drawing on wooden display (Size: 20 x 33 x 33)diascope, base, variable dimension










The phrases used in this work are from classic literature. We study it from childhood, in schools, and our mind influenced not only by ideas but also by structure. This classical structure in literature and art telling us that we are not equal, there are main heroes and the rest, there are genius who has right to speak and deal, the others are not so good, that is why have to do their small jobs. At the beginning of protests in Ukraine this winter I heard many time from people on Majdan wish to see leader who could deal and who will say what to do. But time made its work - gradually thinking getting changed. The understanding of significance of everyone increased.In work "Unstarted dialogue of unnamed characters" there are phrases by secondary heroes from plays of Shechov, Ostrowsky, Gogol. The "girl", "somebody",  "worker" became the heroes of the new play. But dialogue still not started, the separate statements does not form the text. What we see is the room for the self-awareness, the potentiality of becoming the political person.


Script:


Waiter. Tea
They drink. 
Passerby. I am uncommonly obliged to you. (Coughing.) We’re having lovely 
weather…

Passerby. I am uncommonly obliged to you! (Exit.)

Stranger. Do you have children?

Girl. Pretty, but not yours!

Old man. (Bowing.) To all this honest company, greeting!

Old man. Do you wish me to sing and dance and amuse you, and to limber up my old bones?

Young man. Pray tell us, where have you been? You’ve disappeared off the face of the earth. It’s no fun without you here.

All laugh.

Somebody. (shouts.) Quiet!

Passerby. Excuse me, will this way take me directly to the station?

Girl. Where?

Worker. From the factory.

Young man. I don't understand. At least tell me where you are living now.

Young man. What do you gain from your activities?

Worker (exits.)

Young man. So long!

Girl. We know the way without your help.
Pause.

First. To be sure, yes, I understand it now.

Silence.







 Інсталяція, малюнок на дерев’яному екрані та діаскоп





                                               







У літературній оповіді персонажі діляться на протагоністів і решту. Основні учасники – це генії з правом говорити і діяти, а прості люди повинні присвятити своє життя повсякденним справам. Робота «Нерозпочатий діалог другорядних героїв» складається з фраз другорядних персонажів з творів Антона Чехова, Миколи Островського та Миколи Гоголя. Вторинні персонажі, такі як «дівчина», «хтось», «робітник», стають головними героями нової​ п'єси. Вони, як і раніше, не в діалозі; окремі висловлювання не утворюють зв'язний текст. Та ми бачимо спробу самосвідомості, потенціальну можливість стати політичним суб'єктом. Роботу надихнули спостереження художниці за початком протестів в Україні взимку 2013-2014 років, коли люди на Майдані чекали лідера, здатного розповісти натовпу, що робити. Оскільки цього не сталося, розуміння значущості та ролі кожної людини збільшилось, разом з власною ініціативою.




Сценарий:

Официант. Чай 
Пьют.

Прохожий. Чувствительно вам благодарен. (Кашлянув.) Погода превосходная... 

Прохожий. Чувствительно вам благодарен! (Уходит.)

Неизвестный. Деток имеете?

Девушка. Хороша, да не ваша.

Старик (кланяется.) Всей честной беседе поклон.

Старик. Прикажите попеть, поплясать, позабавить, свои старые косточки поправить.

Молодой человек. Скажи, пожалуйста, где ты пропадаешь? Ты точно сквозь землю провалился. У нас без тебя никакого веселья нет.

Все смеются.

Кто-то. (кричит.) Тише!

Прохожий. Позвольте вас спросить, могу ли я пройти здесь прямо на станцию?

Девушка. Куда?

Работник. С фабрики.

Молодой человек. Ничего не понимаю. Ты скажи, по крайней мере, где ты живешь теперь?

Молодой человек. Какие выгоды доставляет тебе твое занятие?

Работник (уходит.)

Молодой человек. Ну, прощай!

Девушка. И без вас дорогу знаем.
Пауза.
1-й. Так, так, понял теперь. 
Молчание.