Пакунок/Package

_2020
офсет, дерево/offset print, wood
100 x 70 cm, 25 x 38 cm (x2), 25 x 30 cm
Edition 1+1AP



Робота Пакунок складається з вивішених на стіні пакунків, обгорнутих папером з візерунками, які дублюють написи з Пам’ятника жертвам Червня 1956 року 
в Познані та Пам’ятника героям Білосточчини в Білостоці. Слова ЧЕСТЬ, БОГ, ЗАКОН, ХЛІБ, БАТЬКІВЩИНА – що з’являються на клаптиках паперу поза 
контекстом – повторюються так часто, що майже повністю втратили своє значення і варті менше, ніж папір, на якому вони були надруковані.


The work Package is comprised of packages hung on the wall with patterns reproducing the inscriptions from the Monument to the Victims of June 1956 in Poznań and 
the Monument to the Heroes of Białystok Land in Białystok. The words: HONOR, GOD, LAW, BREAD, and HOMELAND, which appear taken out of context on the wrappers, 
have been repeated so many times that they have almost completely lost their meaning and are worth less than the paper on which they were printed.





       Exposition view: " Bodies in the Distance", SKALA gallery,  Poznań
Photo © Tomasz Koszewnik
Text: Marek Wasilewski




Comments