Листівки/Cards

_з 2010
_from 2010



please scroll down for English version


Проект розпочався під час мого перебування у резиденції в Цюриху.
Я приміряла на себе роль працівника. Кожен день механістично створювала по малюнку із зображеннями швейцарських пейзажів, працюючи з 8 до 17.30 (стандартний робочий час у Швейцарії). Потім так само "працювала" в Україні малюючи українські краєвиди. 
Під малюнками напис, відповідно до місця створення: "Зроблено у Швейцарії\дата\9 робочих годин\середняі вартість за годину 35 франків\ загальна вартість - 315 фр." та "Зроблено в Україні\дата\8 робочих годин\середня вартість за годину 13 гривень\ загальна вартість - 104 гр."
Саме за такою ціною можна було купити малюнки. Мене цікавили питання грошової оцінки твору мистецтва та різниця у оплаті праці залежно від місця проживання працівника та використання цієї різниці транснаціональними корпораціями

*104грн.=13Fr


Cards is a series of strikingly similar kitschy landscape drawings of sights based on the Internet photos. Each one of them was made during one day while its price was evaluated according to the minimum hourly wage applied in the country where it was created, i.e. in Ukraine, Switzerland or Poland. The comparison of the value of work invested, and thus of the given work of art, looks quite dramatic with reference to the economic zone in which it was drawn.  

In different countries I am spending full working day to make one drawing. There are similar landscape drawings of sights based on the Internet photos. The price of drawing evaluated according the average wage is paid to the worker in the country where it was made.
Under the Swiss drawing you could read “Swiss made \one working day\from 8 a.m. till 5.30 p.m.\9 hours\ average price per hour - 35 Fr \ total 315Fr”
On Ukrainian one: “Ukrainian made\one working day\from 8 a.m. till 5p.m.\ 9 hours\ average price per hour – 13Hr\ total 104 Hr”*

*104Hr=13Fr








Експозиційна історія/Exhibition history:


In spite of everything
Polish Intitute Dusseldorf, Germany
2015
---------------------------------------------

Economics in Art
Museum of Contemporary Art in Krakow, Poland
2013
----------------------------------------------
'Show Me the Money', part of the series of Blowup readers, collects several texts which explore the relation between money, value and culture. (Free Download)
V2_ Institute for the Unstable Media,
Rotterdam
the Netherlands
2013
-----------------------------------------------
Weekdays
Curator: Marianna Dobkowska
in frame of Polish-Ukrainian project "Transfer"
The Center for Contemporary Art Ujazdowski Castle
ul. Jazdów 2,Warsaw, Poland
Video interview about exhibition Weekdays
>> 
2012
------------------------------------------------
Трудова виставка/Labour show
У виставці беруть участь: Євгенія Бєлорусець, Анна Звягінцева, Нікіта Кадан, Юлія Костерєва, Юрій Кручак, Володимир Кузнецов, Микола Маценко, Лада Наконечна, Р.Е.П., Олексій Сай, Олексій Салманов, TanzLaboratorium,  Леся Хоменко (Україна), Олександра Галкіна,  Володимир Логутов,  Микола Олєйніков, Сергій Сапожніков, Давід Тер-Оганьян (Росія), Штефан Бюргер (Швейцарія), Люция Німцова (Словаччина), Младен Стілінович (Хорватія)
Центр візуальної культури НаУКМА, Київ, вул. Сковороди, 2, Староакадемічний корпус, 1-й поверх
2011
-----------------------------------------------
ПЕРЕПИСЫВАЯ МИРЫ / REWRITING WORLDS 

4 Московская биеннале современного искусства

4 Moscow Biennale of contemporary art


ARTPLAY,10, Nizhnyaya Syromyatnicheskaya St.

Moscow

больше информации>>

more info>>

2011

-----------------------------------------------

2 історії - 3 світи. Лада Наконечна, Іван Базак, Фундація BINZ39, Цюрих, Швейцарія
2 Stories - 3 Worlds. Lada Nakonecna, Ivan Bazak, Stiftung BINZ39, Zurich, Switzerland
Stiftung BINZ39>>DE, ENG
2011